◆知恵ない神に、知恵付ける　Chie nai kami ni chie tsukeru.
  • 解釈：気付かずに無心でいるところへ、余計な入れ知恵をして事態をややこしくすること。
  • Literal：Wisdom is attached to brainless a god.
  • Interpretation：It primes excessive witness.
  • 類義：知恵のない子に知恵付ける。寝ている子を起こす。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.